體育播報(bào)03月14日宣 去年11月9日進(jìn)行的意甲第11輪，帕爾馬2-2米蘭的比賽中，日本混血門(mén)將鈴木彩艷打滿全場(chǎng)，賽后被確認(rèn)手指骨折、舟骨斷裂，重傷長(zhǎng)達(dá)4個(gè)月。

今日凌晨進(jìn)行的意甲第29輪比賽，帕爾馬1-4不敵都靈，鈴木彩艷首發(fā)出場(chǎng)，上演了重傷回歸后的首秀。賽后，帕爾馬主帥奎斯塔在發(fā)布會(huì)上談到了鈴木彩艷此前的傷情。

奎斯塔表示：“（為什么選擇鈴木彩艷而非科爾維）科爾維的貢獻(xiàn)非常非常積極，他非常重要，就像鈴木之前的那樣。我們的選人都是基于能力。

“我們知道鈴木彩艷為我們做過(guò)什么。他受傷那天，手指有37處骨折（注：可能是夸張說(shuō)法），舟骨也斷了，但他仍然堅(jiān)持打了十分鐘比賽。（ha giocato nel giorno dell'infortunio per 10 minuti con una frattura di 37 parti nel dito, con lo scafoide rotto.）

“他為帕爾馬付出了一切，包括（愿意）獻(xiàn)出生命。我們了解他，也知道他永遠(yuǎn)能為我們帶來(lái)什么?！?/p>

不過(guò)在傷愈復(fù)出的這場(chǎng)比賽中，鈴木彩艷一次有失水準(zhǔn)的近角撲救導(dǎo)致自己被穿襠破門(mén)，球隊(duì)也1-4不敵對(duì)手。